запас


запас
m Vorrat (Р an D), Bestand; Mil. Reserve f; fig. Schatz, Fundus; Text. Einschlag; в запасе vorrätig; про запас auf Vorrat; für alle Fälle
* * *
запа́с m Vorrat (Р an D), Bestand; MIL Reserve f; fig. Schatz, Fundus; TEXT Einschlag;
в запа́се vorrätig;
про запа́с auf Vorrat; für alle Fälle
* * *
запа́с
<>
м
1. и перен Vorrat m, Reserve f
у нас в запа́се два дня wir haben noch zwei Tage Zeit
2. (нали́чие) Bestand m
запа́с материа́ла Materialbestand m
запа́с нали́чных средств Barreserve f
запа́с произво́дственных мо́щностей Kapazitätsreserve f
неприкоснове́нный запа́с eiserne Reserve f
запа́с слов ЛИНГВ Wortschatz m
* * *
n
1) gener. Bestand, Beurlaubtenstand (армии), Material, Reserve (тж. воен.), Rückhalt, Abstand (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=73881&l1=3&l2=2), Toleranz, Einschlag, Vorrat, Reservoir, Thesaurus in (знаний)
2) obs. Rat
3) sports. Ersalz
4) milit. (личный) Bestand, Ersatz, Reserveverhältnis, Vorrat (материальных средств; ы)
5) law. (Mit) Beurlaubtenstand, (Mit) Reserve
6) econ. Ablage (незавершённого производства, материала), Bestand (напр. средств обращения), (внутрихозяйственный) Hofvorrat (напр. семян), Rücklagen
7) auto. Überschuß
8) road.wrk. Tragsicherheit
9) forestr. Silo
10) polygr. Zuschuß
11) IT. Ressource, Ersetzung
12) oil. Bestand (û)
13) leath. Bestand (материала на складе)
14) aerodyn. Rücklage

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "запас" в других словарях:

  • ЗАПАС — ЗАПАС, запаса, муж. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое нибудь количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вышел. Запас дров. Запас вина. Большой запас чаю и сахару. || только мн., без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • запас — Припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср …   Словарь синонимов

  • Запас — Запас  часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас  предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… …   Википедия

  • ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПАС — (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимости хранимых запасов, происшедшее вследствие изменения цен. Резерв – это большие запасы товаров, хранимых …   Экономический словарь

  • запас —     ЗАПАС, заготовка, припасы     ЗАПАСНОЙ, запасный, резервный     ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ, заготавливать/заготовить, заготовлять/заготовить, приготовлять/приготовить, разг. припасать/ припасти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАПАС — вооруженных сил состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к службе в военное время. Служит для развертывания вооруженных сил в ходе мобилизации, а также для их… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Запас — [stock] см. Объемы …   Экономико-математический словарь

  • запасёт(ся) — [запасти(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • запас — запасы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы запасы EN stock …   Справочник технического переводчика

  • запас — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запаса, чему? запасу, (вижу) что? запас, чем? запасом, о чём? о запасе; мн. что? запасы, (нет) чего? запасов, чему? запасам, (вижу) что? запасы, чем? запасами, о чём? о запасах 1. Запасом вещей,… …   Толковый словарь Дмитриева

Книги

Другие книги по запросу «запас» >>